This brand new English version of Pierre de Marivaux’s classic comedy The Game of Love and Chance, adapted by Quentin Beroud and Jack Gamble, takes great delight in modernising this almost 300-year-old French play. There is a knowingness to the adaptation that adds yet more comic layers to the wonderfully silly piece.
As much a memoir as a chronicle of the people of Mississippi, Boo Killebrew’s meta-narrative The Play About My Dad is a nod in the direction of The Curious Case of Benjamin Button.
There’s nowt so queer as folk, at least not in Simon Godwin’s version of Illyria here. A gender-swapped Malvolia longs after her mistress Olivia, hipster-fop Sir Andrew Aguecheek is entirely smitten by a flirtatious Toby Belch, Antonio follows up his snog with Sebastian by inviting him to a rendez-vous at local drag bar The Elephant.
New two-hander about petty criminal youth in Ireland packs a strong emotional punch amid its hilarity.