View Post

SALOME – National Theatre

In London theatre, Opinion, Plays, Reviews by Aleks SierzLeave a Comment

Is God female? It says a lot about Yaël Farber’s pompous and overblown new version of this biblical tale at the National Theatre that, near the end of an almighty 110-minute extravaganza, all reason seemed to have vacated my brain, and its empty halls, battered by a frenzy of elevated music, heaven-sent lighting and wildly gesturing actors, were suddenly open to the oddest ideas.

CHINGLISH – Park Theatre

In Comedy, London theatre, Opinion, Plays, Reviews by Aleks SierzLeave a Comment

Chinglish was first staged in on Broadway in 2011, and is set in Guiyang (pop four million). Daniel Cavanaugh, an American who heads a firm of Ohio sign-makers, wants to secure a deal with a local cultural centre, whose public signage has been rendered ridiculous by gross mistranslations into English: “Deformed Man’s Restroom” instead of Disabled Toilet.