In what Hamlet might call an e’er hasty marriage, The Windsors Endgame has been rushed into the Prince of Wales as a summer filler to temporarily replace one deliberately bad-taste show with a no-taste one, as The Book of Mormon remains on its Covid hiatus.