CHINGLISH – Park Theatre

In Comedy, London theatre, Opinion, Plays, Reviews by Aleks SierzLeave a Comment

Chinglish was first staged in on Broadway in 2011, and is set in Guiyang (pop four million). Daniel Cavanaugh, an American who heads a firm of Ohio sign-makers, wants to secure a deal with a local cultural centre, whose public signage has been rendered ridiculous by gross mistranslations into English: “Deformed Man’s Restroom” instead of Disabled Toilet.