With the definitive MGM film never far from mind, it can be hard to find an original spin to put on Guys & Dolls. Joseph Pitcher’s production doesn’t stray far from the 1955 version but the young cast brings a verve and energy which gives the whole piece a vital boost