Royal Shakespeare Theatre, Stratford upon Avon – until 5 January 2019
There is a swimming pool ladder, a rubber-ring shaped like a swan, a robotic golf cart, some decorative flamingos (one used as a weapon), and a statue of Queen Elizabeth I who is heard offstage – as tradition says she did – ordering a sleepy Shakespeare to revive the character of Sir John Falstaff.
In Henry V the fat knight is only mentioned as having died, “babbling o’green fields”, after being denied in IV Pt 2 by the newly virtuous young King and ordered to “get to his prayers”. So by royal order, there was this comedy prequel and another outing for the talents of the clown Will Kemp.
Director Fiona Laird (who also composed the splendid renaissance-disco score) makes the wise decision to go for broke with every kind of lark and to give designer Lez Brotherston free rein with neon-edged skeleton revolving houses and a loony, diversely anachronistic set of mad costumes. Rugby socks, random kilts, slashed Elizabethan pantaloons pinstriped and worn over modern trousers. Mistress Ford is poured into a multicoloured super-spangled catsuit, and a leopard-print Hostess sports an unforgettable cleavage.
Laird has cast the splendidly fearless David Troughton as the fat knight and padded him to within an inch of his life. Over that immensity his costumes too, whether tennis, golf, hippie drag or bestial furs are beyond panto: indeed I notice in unsteady writing at the bottom of one page of my notebook the words “BLIMEY, FALSTAFF’S CODPIECE…”.
It is a truth universally acknowledged that every six years or so the RSC pretty much has to return to this merry farce, and lark around once more with fat-suit and laundry-basket. The challenge is both to make it new (in this case the laundry-basket is a wheelie-bin, with suitably artful adjustments to the original text) and to keep it moving. Last time round, despite Desmond Barritt’s glorious tweedy Falstaff, my review quoted an audience member sadly saying ““There’s an awful lot of admin, isn’t there, before you get to the jokes”. Indeed the triple-wooing of Anne Page and the cozening duel between Parson Hugh and Dr Caius can feel wordy and distancing to a modern audience.
Laird’s tactic to stop this happening is to give wild licence to everyone – and I do mean everyone – to overdo it with glee. You decide that nothing can upstage Jonathan Cullen’s comedy Frenchman Dr Caius (“quelle catastrophe ce Brexit..let me speak a word in your arrrse”) and his interchange with the busty hostess proffering “pardon croissant voulez vous coucher avec le cassoulet”. There you are, thinking that what with that , and Luke Newberry’s Fenton falling over all the time and Tim Samuels as a rather camp Shallow, this really is turning into panto, O yes it is, all we need is a singalong… Whereon along comes David Acton as Pastor Hugh , and leads us all in a couple of lines of Bread of Heaven. And then it’s time for the magnificently circular Falstaff himself to attempt a run-up at the wheelie-bin, to a drumroll, and get covered with malodorous steaming rubbish and carted off by manservants who appear to be conversing in Bulgarian , or maybe Russian, with surtitles.
A great pleasure of Laird’s production, ceaselessly funny and over-the-top, is that it reminds you that Shakespeare is the honoured ancestor of a hundred sitcoms. Caius is pure ‘Allo ‘Allo, Rebecca Lacey’s Mistress Page has moments of Sybil Fawlty, while her friend Ford has a definite Miss Brahms moment and another, when acting-out the trickery on Falstaff, remniscent of Eth from Take it from Here. Falstaff himself ,in drag, even offers an unShakespearian hommage to Dick Emery with “ooh you are awful, but I like you”. Again wisely, Laird appoints Toby Park of Spymonkey as physical-comedy director. This is a man who knows , to the finest detail, exactly how to trap a fat man in a codpiece under a sun-lounger.
The panto mood, however, does not extinguish proper RSC respect: the set-piece deception scenes are skilful – especially between Troughton’s fat rogue and Vince Leigh’s suspicious Ford disguised in a Russian hat, dodgy accent, and plastic nose ’n specs set. Nor do we lose that brief electric moment when the comedy slows for a brief moment and the Fords face one another: he suspicious, she denying. And for all t her skintight spangles there is a frisson, an echo of all those other chaste accused women: Desdemona, Hero, Hermione.
But only for a moment. We still have many larks to come. And are grateful for them. As Mr Punch would say (his ancestry is in there too) “That’s the way to do it!”.
box office http://www.rsc.org.uk to 5 Jan
rating five. Because being daftly funny is harder than it looks.